Capítol 13 - HISTORIA BREVE DE LA FUNDACIÓN DEL MONASTERIO DE SAN HIERONYMO DE VALDEHEBRON Y DE LAS COSA NOTABLES DEL

CAPITULO XIII

DE ALGUNOS BIENHECHORES QUE AYUDARON AL SUSTENTO DESTE MONASTERIO Y AUMENTO DEL

Visto hemos hasta aqui lo que toca a la fundacion, dotacion y hedificacion deste Monasterio de Val de Hebron, y tanbien hemos visto quales principios tuvo y solo diximos las cosas mas notables que hasta aquí acontecieron, y hemos dexado muchos otros bienhechores que el Monasterio tuvo en sus principios que ayudaron con sus limosnas a sustentar los religiosos del, de suerte que como yvan en algo cresciendo las rentas, tanbien crescia el numero de religiosos. Y lo que aquellos primeros padres tenian cuydado era que si algunas personas devotas les mandavan algo procuravan lo deshechar a senso⁽¹⁾ y hazer renta perpetua y assi yvan cresciendo con el tiempo, y lo mismo procuraron hasta nuestros tiempos teniendo mas quenta en que fuessen mejorando el Monasterio para los venideros, que no gosando ellos de presente de lo que les davan las personas devotas gastar ellos para su consuelo las tales limosnas, y assi han siempre los religiosos hasta aquí sea debido mengua privandose de gastos aunque fuessen algo necessarios para que los hijos advenideros quedassen algo mejorados, dandoles en este exemplo de lo que ellos avian de hazer por el bien y aumento deste Monasterio en que fuessen limitados en no hazer gastos no muy necessarios y urgentes, de las limosnas que les diessen, y assi lo han conservado siempre los sucessores y an vivido y viven con alguna mengua y penúria por ser siempre limitados en los gastos. Los demas bienhechores que esta casa ha tenido han sido muchos, y nunca han faltado personas santas y devotas que con sus limosnas han ayudado a sustentar y augmentar al Monasterio unos dexando las obligaciones de aniversarios, missas y sufragios por sus almas, otros dando sus bienes graciosamente, confiando de que los religiosos no avian de ser desagradecidos con ellos, ny se avian de olvidar dellos con sus orationes, como tampoco se olvidaron, sinó que por ellos hizieron  sufragios de presente por sus almas, o, los instituyeron para su perpetuacion segun la cantidad de sus limosnas, ny sus nombres ny sus limosnas estan tanpoco en olvido, para que los religiosos tengan dellos mas cuydado en rogar por todos ellos, y assi quien los quisiere saber, ya tiene este Monasterio libro muy copioso en que estan escritos y continuados los bienhechores y las limosnas que dieron segun el discurso de los tiempos y años, y por ende los callo aquí por evitar prolixidad y no enfadar al lector remitiendiole al dicho libro de memorias.

Solo es digno de ser aquí señalado un devoto y bienhechor y por lo mucho que se señalo en hazer nos bien, que fue un clerigo llamado Mossen Joan Llado Vicario perpetuo de la insigne Iglesia colegial y tan famosa parrochia de Santa Maria del Mar desta ciudad de Barcelona, el qual por su grande devocion que al Padre St Hyeronimo tenia y ha esta casa por su consuelo grande estava en ella muy a menudo, y quando enfermava no queria ser curado sino en el Monasterio entre los religiosos, teniendose por muy dichoso, poder gustar de su companyia estando sano y enfermo; y assi quiso siempre por su devocion servirse de nuestra enfermeria sin dar gasto alguno ni pena al Monasterio, porque su intento no era quitarles lo poco que tenian sino de dalles lo mucho que el poseya, y assi hizo muchas limosnas graciosamente. Dio doscientas y noventa y ocho libras en dinero de que se hizo la cruz grande que agora llevamos en las processiones; hizo tanbien de sus limosnas una imagen de plata dorada de bulto de Nuestro Padre St Hyeronimo, y en ellla puso un pedaço de costilla que la casa tenia del dicho sancto doctor St Hyeronimo que costo 77 libras. Dio toda la plata que tenia en su casa para su servicio, que era mucha y de mucho prescio, todas la deudas que el avia de cobrar de sus acreedores dio al Monasterio para que las cobrase para su provecho y de la casa, hizo donacion en vida de todo el dinero que avia prestado al dicho Monasterio y del que prestaria hasta su muerte que era mucho, que solo lo que avia prestado hasta el dia que hizo la universal donacion ya dicha hacia suma de duocientas quarenta y tres libras. Hizo donacion al Monasterio de mil sesenta y ocho ducados y medio en oro. Dio ducientos cinquenta tres pacificos en oro moneda de los tiempos antiguos; dio tanbien treinta y quatro alfonsines en oro; doze castellanes en oro; setenta y seis escudos; veinte y seis florines en oro, toda era moneda antiquíssima; de suerte que se presume que lo que este sancto clerigo dio al Monasterio devio de hazer suma de tres mil ducados antes mas que menos ny se puede saber de cierto lo mucho bien que nos hizo por espacio de treinta años que se mostro devoto al Monasterio; y lo que mas digno es de ponderar es la devocion con que dio todo quanto tenia, y sin dexar obligacion alguna a los religiosos, sino que lo dio todo graciosamente confiando de sus devotas oraciones y que no le avian de ser ingratos; ny tanpoco lo fueron los padres de aquel tiempo, porque al tiempo de su fallescimiento se le hizieron las honres y sufragios por su alma como si fuera frayle professo del Monasterio. Instituyeron voluntariamente por su alma un aniversario perpertuo en cada un año y que cada sacerdote en todos los años le dixese diez missas por su alma como hasta aquí se ha continuado y cumplido.

Otro bienhechor tuvo esta casa en estos años ultimos que fue Don Gaspar de Borja⁽²⁾, el qual solia venir a esta Ciudad de Barcelona muy a menudo y estava mucho tiempo en ella porqué era antes del Concilio Tridentino, y tomo grande devocion a esta casa a la qual solia venir muy a menudo, y como viesse que los religiosos tenian falta de aposentos para le hospedar a el y a otras personalidades de su calidad y que tan bien tenia falta de infermeria para curar los enfermos; tomole ganes de labrar un quarto para enfermeria en que fuessen curados los religiosos enfermos; y assi llamo un arquitecto que traçase la obra, traço un lienço en que ubiesse seis aposentos y antes dellos una sala que estava ya de la obra Antigua al un cabo del quarto; y al otro cabo se labro una torre en que ay dos aposentos al baxo della al peso de los otros seys aposentos, y delante esta obra traço un corredor con columnas de altura de los dichos aposentos, y encima desta obra se hizo otros tantos aposentos, sala y corredor con columnas; y dentro de la torre a este mismo peso le hizo de todo el hueco de la torre la libreria que se entra en ella por el mismo corredor alto; y todo esto esta a la vista del mar y de la Ciudad a la parte del medio dia. La casa ponia materiales para la obra, como son cal, ladrillo, piedra y madera, y hazia la costa a los oficiales de la comida, y el dicho señor Obispo de Segorbe pagava las manos de los maestros y peones y las soldadas dellos y ayudava en lo que se avia de mercar a dinero, que la casa no tenia; y assi lo que el de su parte gasto y ayudo en esta obra passaron de mil ducados, quedan sus armas en dicha obra en memoria del y desta sancta y pia obra, y por el se dize cada año un aniversario solemne que fue ynstituydo voluntariamente por los religiosos de casa sin avernos el dicho obispo dexado ninguna obligacion para ello; començo esta obra el dicho obispo en el año 1546.

El ultimo bienhechor que aquí quiero poner entre los demas, es el que mas se señalo entre los que dexaron renta ha este Monasterio y a quien mas deve la casa, y assi se avia de poner en el primer lugar. Este fue el Padre fray Balthezar Areny hijo de un cavallero muy honrado natural de la villa de Talarn en Pallas, professo desta casa el qual hizo profession a 8 de setembre año 1579 siendo Prior el Padre Fray Jaime Moliner, este buen padre dexo mucho en su testamento ha este Monasterio, y no se abrio hasta que fue muerto su padre; y por evitar pleytos con una su hermana, y sus deudos, hizo concierto al Monasterio con ellos; y fue que dieron al Monasterio de la hazienda de dicho padre trescientas y sinquenta libras de renta perpetua, que son siete mil libras de propiedad. En memòria  del dicho padre y de tan sancta limosna se dize por las almas de sus padres yabuelos cada año doze aniversarios solemnes esto es uno cada mes y cinquenta y dos missas cada año que es una missa cada semana perpetua, deste bienhechor no digo mas porque todos le conoscemos aun bive.

Transcripció Lluís Jordà i Roselló  

NOTES

1.- Censo

2.- Fa referència a Gaspar Jofré de Borja-Llançol de Romaní, bisbe de Sogorb entre els anys de 1530-1556