Passa al contingut principal

LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA I FRA MIQUEL COMALADA

 

Reseguint la figura d’aquest frare gairebé anònim  de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron, però que va deixar una petja important en la vida intel·lectual de la seva època, em sembla d’interès reproduir literalment la semblança que en fa d’ell per a LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, l’il·lustre historiador de l’orde jerònima  fra Ignacio de Madrid (1924-2017).

 

Comalada, Miguel. ?, m. s. xv – p. s. xvi. Jerónimo (OSH), escritor ascético.

Apenas se conocen datos sobre este monje del monasterio de San Jerónimo del Valle de Hebrón, Barcelona, de santo trato y gran ejemplo. Fray José de Sigüenza (2000: 261) dice de él: “[...] Fray Miguel de Comalada, autor de aquel librillo que se estimó un tiempo tanto en España, llamado Desseoso, que no descubre poco el buen gusto de su autor en cosas morales y santas, e hizo memoria de este siervo de Dios un hombre docto de aquel tiempo en unos versos que andan en compañía de los comentarios de los Disthicos de Michael Verino, y los que conocieron su trato, y el gran ejemplo que dio siempre en aquel convento, le estimaron mucho”. El referido libro se publicó como anónimo; la primera edición en catalán (1515) dice: “Compost per un devot religios: lo qual per humilitat calla son nom”; la primera en castellano: “Por un devoto religioso de la orden de señor sant Hieronymo”; con bastante seguridad se le atribuye a fray Miguel Comalada. Es un notable tratado ascético-místico de influencia luliana, cuya estima queda garantizada a juzgar por las muchísimas ediciones que de él se hicieron, incluso en el extranjero (en latín y en otras lenguas europeas: italiana, inglesa, holandesa, alemana, irlandesa, danesa, polaca y portuguesa). Bataillon la califica de novela a lo divino.

 

Obras de ~: Spill de la vida religiosa El Deseoso Espejo de religiosos, ed. cat., Barcelona, Joan Rosembach Alemany, 1515 (Edicions 62, 1982; Valencia, Jorge Castilla, 1529; ed. cast., Sevilla, Juan Cromberger, 1533; Zaragoza, Pedro Hardouyn, 1535; Toledo, Juan de Medina, 1536; Juan Ayala, 1542; Lisboa, Luis Rodríguez, 1541; Antonio Álvarez, 1548; Burgos, Juan de Junta, 1548 y 1554; Alcalá, Juan Tomás valenciano, 1554; Salamanca, Pedro Lasso, 1574; Alonso de Terranova y Neyla, 1580; Madrid, Fundación Universidad Española-Universidad Pontificia de Salamanca, 2004).

 

Bibl.: R. Miquel y Planas, Ensayos de bibliofilia: reunidos y publicados con motivo de los XXV años de vida editorial del autor, vol. II, Barcelona, Casa Miquel-Rius, 1929, págs. 286-288 y 471-476; L. Alcina, “El Spill de la vida religiosa de Miguel Comalada OSH”, en Studia Monástica, 3 (1961), págs. 377- 382; M. de Riquer, Historia de la literatura catalana, vol. III, Esplugues de Llobregat, Ariel, 1964, págs. 485-492; F. López Estrada, Notas sobre la espiritualidad española de los siglos de oro. Estudio del Tratado llamado el Deseoso, Sevilla, Publicaciones de la Universidad, 1972; J. de Sigüenza, Historia de la Orden de San Jerónimo, vol. II, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2000, pág. 261; M. Andrés Martín, El Deseoso. Una mística de la Orden de San Jerónimo, Madrid, Fundación Universitaria Española y Universidad Pontificia de Salamanca, 2004, págs. V-LXIII.

 

Ignacio de Madrid, OSH

 


Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

L'HOSPITAL DE POBRES DE SANT JERONI DE LA VALL D'HEBRON

Els ordres religiosos cristians incloïen l'Hospitalitat i l'Atenció als malalts, en seu sentit caritatiu i pietós. El monestir atenia i oferia hospitalitat, donava aixopluc i menjar als pobres i peregrins, transeünts i malalts del l’antic camí de Collserola que passava pel davant del monestir. Els allotjava i alimentava "ab la charitat acostumada" en especial en l'aplec que s'organitzava la diada de Sant Jeroni, el 30 de setembre, en que n'hi pujaven en gran nombre, superior al centenar. Si bé una provisió del rei Joan II, del 12 de novembre del 1478, obligava els vianants a desviar-se del monestir per anar a Sant Cugat, amb un ban o crida pública sota pena de mil florins de multa. Document que Josep Fiter recollia de l'antic arxiu del monestir i publicà el 1875: "Davant n(ostr)a Ma(gesta)t es stat exposat humilment p(er) part del prior e frares del monestir de sent Jeronim appellat de la val de bron situat en lo territori de la dita ciutat co

El que queda d'un gran monestir...

  El vessant de la serra de Collserola, que forma l’inici de la vall d’Horta, era lloc habitat des d’antic per ermitans que vivien escampats per la muntanya aprofitant les coves i el pendent. enllaç - Què queda d'un gran monestir

LLIBRE DE COSTUMS DEL MONESTIR DE SANT JERONI DE LA VALL D’HEBRON

EXTRACTE DE GAIETÀ BARRAQUER LES CASES DE RELIGIOSOS A CATALUNYA DURANT EL PRIMER TERÇ DEL S. XIX Antes de cerrar la presente descripción de este monasterio permítame el lector una observación. Según llevo manifestado en anteriores capítulos, y lo repetiré en sucesivos, el curioso que escudriña documentos de los conventos, topa mil veces con documentos tan vivos y frescos que al leerlos cree oir aún el canto del coro y percibir el olor de la casa, la que se le presenta como aún viviendo. Y en prueba de esto inserto aquí tres artículos ó párrafos del libro manuscrito de las Costums de Vall de Hebrán, cuya lectura placerá al que leyere, y en uno de los cuales, en el del cocinero, verá cuan sencillos y regulares eran los manjares de estos frailes, y por'lo mismo con cuánta injusticia los revolucionarios motejan de golosos y sibaritas á los religiosos (8). «Costums del chorista — P° Lo chorista te carrech de escombrar lo chor en lo ivern vna vegada en la semmana, en lo estiu do