Fra Miquel Comalada va ser un dels autors de caire
religiós més llegits a principis del segle XVI. El seu llibre l’Espill de la
vida religiosa, més conegut en llengua castellana amb la denominació
popular de El Desseoso, es va convertir en un autèntic bestseller a
l’època. Tot i l’anonimat original de l’obra, publicada en català per primer
cop l’any 1515, al cap de pocs anys ja li fou atribuïda l’autoria a fra Miquel
Comalada. Com es va poder constatar a l'edició castellana impresa a Lisboa l'any 1541, en la que com a
colofó de l'obra apareix per primer cop el seu nom, en clara referencia al seu
autor: "Llamávase Fr. Miquel Comelada del convento de Valle de
Hebrón". Malgrat aquesta precisa atribució, l’autoría de l’Espill
continuà sent objecte de controversia entre els estudiosos de l’obra.
El gran historiador de l’orde jerònim, el Pare José de Sigüenza, confirmava a principis del segle XVI la identitat de l’autor de l’Espill, concretament en el Capítol XVIII del llibre II de la tercera part de la seva Historia de la Orden de San Jerónimo (1605):
"También pudiera poner en este catálogo el santo fray Miguel Comelada, autor de aquel librillo que se estimó tanto en Espanya llamado el desseoso, que no descubre poco el buen gusto de su autor en cosas morales y santas, e hizo memoria de este siervo de dios un hombre docto de aquel tiempo en unos versos que andan en compañía de los comentarios de los Distihcos de Michael Verino, y los que conocieron su trato, y el gran exemplo que dio siempre en aquel convento, le estimaron mucho."
Hores d’ara, sabem amb tota seguretat d’on va treure aquesta informació el Pare José de Sigüenza, i no és més que del contingut del manuscrit de la Historia Breve de la Fundación del monasterio de San Hyerónimo del Valle de Hebron. Manuscrit aquest, redactat i acabat l’any 1595 per un monjo anònim de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron, que va servir a Siguenza de base per explicar la història, personatges i efemèrides del nostre monestir.
Posant de relleu el que diu aquest autor anònim sobre fra Miquel Comalada en el seu manuscrit, avui a la Biblioteca de l’Escorial, complementem el que vam assenyalar en un anterior apunt al nostre bloc (1) sobre aquest autor de tanta anomenada:
“El padre fray Miguel Comelada fue natural de
la villa de Servera muy nombrada y conoscida en Cataluña hizo profession a 2 de
Julio de 1511 fue hombre de grande ingenio y poeta muy famoso. Este religioso
fue el que compuso el libro comunmente llamado el Desseoso segun que dello ay
tradicion muy Antigua; y juntamente se halla en las escripturas desta casa, y
pues en el dicho libro se descubren bien su ingenio, no tengo para que me
detener en le alabar...”
La polèmica històrica existent al voltant d’aquest
frare jerònim pot acabar per tant definitivament tancada, fra Jeroni Comalada
va ser l’autor de l’Espill de la vida religiosa, obra coneguda
popularment com El Desitjós. El seu afany d’anonimat va quedar trencat
quan aquesta va esdevenir una obra famosa.
“tuvo tambien muchas virtudes y santidad
que lo hizieron mas esclarecido”
NOTA
1.- Veure contingut de l’apunt al bloc anomenat FRA MIQUEL COMALADA de l’Associació d’amics del monestir de Sant Jeroni de la Vall d’Hebron. També per conèixer el seu impacte intel·lectual en el món religiós de l’època recomanem l’apunt del mateix bloc, SANT IGNASI DE LOIOLA, DE SANT CEBRIÀ D’HORTA A LA VALL D’HEBRON.
Lluís Jordà i Roselló
BIBLIOGRAFIA
ANÒNIM. Historia breve de la fundación del Monasterio
de Sant Hyerónimo de Val de Hebron y de las cosas notables del. Manuscrit. Real
Biblioteca de san Lorenzo del Escorial. Sant Jeroni de la Vall d’Hebron 1595.
FONT I BOVER,
August. L'autor callà son
nom. Miscel·lània Joan Veny.
Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 2005.
RIQUER/COMAS/MOLAS. Història de la Literatura
Catalana Volum IV. 5a edició. Barcelona 1993.
RUBIÓ I BALAGUER, Jordi. Humanisme i
Renaixement. La Cultura catalana del Renaixement a la decadència. Pag 136. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
1990
SIGÜENZA,
José fra. Historia de la
Orden Jerónima. Imprenta Real. Madrid 1605.
TORRES AMAT, Fèlix. Memorias para ayudar a
formar un diccionario crítico de los escritores catalanes. Imprenta de J.
Verdaguer. Barcelona 1836
VALSALOBRE, Pep. De l'Spill de la vida religiosa al Desitjós. Una novel·la al·legòrica del segle XVI.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada